Isa, ema ja Kolja
elasid uues majas linna servas, lausa sinava metsa ääres.
UUSAASTA SEIKLUSED
Juhtus see kõik vanaaasta õhtul.
Isa oli nii hõivatud tööga, et unustas osta kuuse.
Mida teha? Ma unustasin osta kuuse!
Pole midagi, unustasid siis unustasid. Ostame homme.
Aga vana-aastaõhtu on täna ja meie oleme ilma kuuseta, häbiasi!
Häbi! Kõigil on kuusk, aga meie oleme ilma kuuseta! Häbi!
Mida sa nüüd välja mõtlesid, praegu on liiga hilja!
Kuuskede turg on juba kinni.
Jumal tänatud, et elame metsa lähedal. Üks kuusk ees või taga!
Pea kinni! Metsa kahjustamine toob suured pahandused kaela.
Noh, Miðake, vaata kui ilus kuuseke meil on.
Milline?
Roheline!
Ja mis siis?
Kuidas "mis siis"? Kas see ei meeldi sulle?
Siin on terve hulk selliseid kuuski. Kuusepuuke!
Aga ehteid ju pole! Oleks kasvõi üks, no kõige tavalisemgi.
Kas siis jänku või kala. - Tahad elusat jänest?
Ei, ei taha! Teistel on ehted.
Hea küll, ma siis lähen.
Päntajalg, mida sa nüüd plaanid? - Varsti tulen, pane teekann tulele.
Tere õhtust, peremees! Head uut aastat!
Teile ka, aga palun, uhhuutage tasem, segate magamist!
See ainult tundub, et on kaugel, aga kostab liigagi hästi.
Huu - mis?
Kuuskedest olete huvitatud?
Kuhu te nüüd?
Kas te olete võimlemisega tegelenud?
Ammu, instituudi ajal.
Kas teile on kuuske tarvis? - Aga miks te küsite?
Võin teid aidata. Mitte ametlikult, vaid tutvuse poolest.
Aga miks? Kas te olete metsavaht?
Oh ei, ma olen kohalik.
Mul on kuuseehteid vaja.
Selge.
Kas teil on vaja kuuske endale või organisatsioonile?
Koju.
Kas laed on madalad või kõrged? - Kaks nelikümmend.
Ainult teile! Kõrgema klassi kohevusega!
Te oodake, ma püüan kohe saada takso.
Parem oleks, kui ta teid kohe ei näe, muidu võib ta asjast valesti aru saada.
Hei, sõber, kas viskad kesklinna ära? Olen siin koos semuga.
Teie sõbra juures on mulle midagi tuttavat.
Ta on tuntud artist, teda näidatakse tihti kinos ja televiisoris.
On selline film - "Taiga isand". Olete ehk näinud?
Ma ei käi kinos. Ta on meie remondilukksepaga sarnane.
Ega te juhuslikult ei tööta seitsmendas taksopargis?
Ei, ma olen metsast.
MÄNGUASJAD
Olge hea, ärge sulgege veel, oodake üks minut!
Meil on väga vaja kuuseehteid.
Mida te enne mõtlesite? Ava teile ja siis ei jõua kodus enam midagi valmistada!
Müüja on ka inimene! Kui hästi ma laulsin, miks ma üldse müüjaks hakkasin.
Mis ehteid teile keset ööd! Pood on kinni!
Minule on vaja ehteid, tema palus, sest oleme sõbrad.
Sõber! Sõpruse pärast!
Ilusaid pühi teile, seltsimehed!
Küll on tore, et mu veel kätte saite, mis kuusk see ilma eheteta on!?
Head uut aastat!
KASSA
Milline ilu!
Istud oma urus ja ei näe midagi. Kahju, et naist ja poega siin pole.
Tõepoolest! Tulge koos abikaasa ja pojakesega, võtke pojale karnevalimask.
Kas on sarnane? - Nagu jänese suust kukkunud!
Küll on hea laps olla!
Mul oli raske lapsepõlv, mitte nii, nagu praegu.
Praegu on erakordselt hea olla laps.
Ega te juhuslikult loomaaias ei tööta? - Mis te nüüd!
Või on teil mingi seos tsirkusega? - Oh ei, kuidas saakski!
Kahju, ma oleksin vennapojale kohta tahtnud, on teine päris käest läinud.
Müttab jumal teab kus ringi. Logard!
On juba hilja, seltsimehed, on aeg!
Suur aitäh teile! - Ja teile aitäh!
Tänan teid ostude eest, tänan, et meid külastasite!
Tahan mõõta, vaadata, kuidas nad kuuse peal välja näevad.
Ilu!
Las ripub, ikkagi pühad!
Nii, see on minu kodu. Kaheksas korrus. Tulge külla koos naise ja pojaga.
Kõike head, ilusaid pühi!
Oh, keskööni on jäänud 20 minutit, te võite niiviisi hiljaks jääda!
Ma võtan kohe takso.
Kätte sain!
Auto läheb taksoparki. - Metsa! Auto läheb metsa!
Parki! Mis nüüd, kodanik?!
Teil on tabelisse kirjutatud tööpäeva lõpuks kell 2:00.
Tere õhtust! Head uut aastat!
Teile samuti!
Meil tõsine jutt on teile ja mitte tühjad read:
nii inimesed kui loomad - neile olge ainult head!
Olge vaid head! - Ütleb uus aasta taas.
Olge vaid head! - Ainult headele rõõm osaks saab.
Olge vaid head! - Las lõbusad lõkked süttivad reas!
Olge vaid head! - Palume teid, olge vaid head!
Et maailm oleks kaunis kui õitsev õunapuu,
võiks kingituseks olla me soojus, naeratus!
Olge vaid hea! - Siis mure kaob kindlasti.
Olge vaid hea! - Aastal uuel ja ka alati.
Olge vaid head! - Tere, hommik ja päev, mis õnne vaid tead!
Olge vaid head, ma väga palun! - Palun, olge vaid head!
Tere õhtust!
Head uut aastat!
Aga see on teile!
Head uut aastat!
Jutustas Pastella